만화가 무척 진지합니다. 마치 무인도에 표류한 의사가 현대의학을 어떻게 펼칠 것이냐..는 고민에 답하는 듯한 설정과 진행(스토리는 좀 뒷전으로 밀린 듯한 느낌도 들고요 ㅎㅎㅎ)

출판만화의 사카모토 료마는 이런 저런 고민을 많이 한 탓인지 매력적이거나 개성적인 캐릭터라곤 못하겠고...다양한 사람들로 부터 무난한 고증이라고 평가 받을 캐릭터랄까요?

드라마로 나온 닥터 진이 스토리 측면에선 좀 더 완성도가 높았습니다. 드라마 답게 료마도 재미나게 잘 뽑았고, 노카제의 도플갱어 설정 같은 건 높은 점수를 줄만한 장치였습니다.

대신 원작 출판만화는 의학적인 세부설정이 꼼꼼해서 읽는 재미가 있습니다. (나 의덕후? ㅋㅋ) 그리고 캐릭터들의 진지함이 한 수위 높다고 할까요?

오랜만에 원작을 뛰어넘는(일부) 드라마를 보게되어 기분 좋았던 JIN이였습니다.^^

시간 나시면 드라마도 즐기시길...

(미샤가 부른 시즌1의 엔딩곡 아주 좋아요^^ 시즌2의 엔딩곡으로도 써줬으면 할 정도였습니다.)

TC189-1

細かいことで申し訳御座いませんが、
イルカ先生記載の「芸者」でなくて「遊女」が正解です。
この職業文字だけ見ると近いようですが、実は全然違います。
調べてみてくださいm(_ _)m

私はTVドラマはイマイチでしたねー
大沢たかお がちょっとチャラい感じがしてしまいました。
韓国語バージョンはどこまでしっかり翻訳されているかわかりませんが、
原作マンガは「江戸弁」や「廓詞(くるわことば)」が表現されており、
時代考証もきちんとにフィクションの中におり込まれて、完成度が高く感じましたm(_ _)m